Mette Christensdatter Rotbøls fødsel i 1701 i Skræm

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Mette Christensdatter Rotbøl født 1701 Skræm,Ø.Han, Thisted
1701
Christen Christensøn rotbøl og Maren Christensdatter udi Skræm Deris Pigebarn
inddøbt d ? Maj, og Daaben
foregået? Dom 1 Trinit*, kaldet Mette

Else Jens i Tanderupgaard

Christen Lassøn i Skræm
Jørgen Pind?søn Skot?

Mette Christensdtr Rotbøl
An ChristsDtr., Christen Smids?

*Dom. 1 p. trin = 1 søndag efter Trinitatis så i 1701 er 29 Maj?

Jeg har brug for hjælp med at tyde og med den latinske dato.

Mvh
Birgit

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Birgit.

Den har vi haft en gang før. Der står:

Christen Christensøn Rotbøl og Maren Christensdatter udi Skræm Deris Pigebarn
inddøbt d 22 Maj, og Daaben
forkyndt Dom 1 Trinit*, kaldet Mette

Else Jens i Tanderupgaard

Christen Lassøn i Skræm
Jørgen Kieldssøn Skot

Mette Christensdtr Rotbøl
An ChristsDtr., Christen Smids

Jeg har fundet Jørgen Kieldsens navn på opslag 65, hvor han også optræder som fadder.
Og ja, 1. søndag efter Trinitatis 1701 er 29. maj.

mvh. Jens

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Tak for tid og hjælp og din tolmodighed.

Mvh
Birgit