Christen Christenssen Rotbøls kone Maren Christensdatter død 1748 i Skræm

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Maren Christensdatter gift med Christen Christenssen Rotbøl død i 1748 i Skræm opslag 237

1748
Maren Christensdatter Sal. Christen Rotbols Hustrue ?
i lang tid ? ? for sin Dattr i Horslev død
? ? d 14 Martii. Jordet onsd? d 20 ? gl. 90 aar

Jeg har brug for hjælp ... der var meget jeg ikke kunne tyde.

Mvh
Birgit

[Kim Melchior]

Maren Christensdatter Sal. Christen Rotbols Hustrue som
i lang tid havde vaeret hos sin Datter i Horslev døde
samme sted Torsdag d 14 Martii. Jordet onsd d 20 aar gl. 90 aar

mvh,

Kim Melchior (USA)

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Kim og Birgit.
En lille korrektion. Jeg læser det som:

Maren Christensdatter Sal. Christen Rotbols Enche, som
i Lang tid havde været hos sin Datter i Horslev døde
sammesteds Torsd. d 14 Martii. Jordet onsd d 20 dito gl. 90 aar

Men nu, da jeg har fat i jer to fra Nordamerika, vil jeg spørge, om I kender nogen muligheder for at opspore, hvad der er blevet af min bedstefars bror i USA.
Det drejer sig om Anders Peter Villumsen/Willumsen, født 8/4 1872 i Ganløse (i nogle papirer står han som født i Vejby). Han rejste 3/8 1893 ud fra Danmark som smed, med Chicago som mål.
Jeg har et papir med hans underskrift dateret 12/6 1896 i Chicago, og har fundet hans vielse 28/9 1897 i Chicago med Bene Lemmin. Han blev viet af Lutheran Pastor Laurits Petersen i 970 Gross Avenue.
Derudover ved jeg intet om, hvad der er blevet af ham.

mvh. Jens

[Kim Melchior]

Hej Jens,

Umiddelbart kender jeg ikke meget til amerikansk slaegtsforskning idet jeg udelukkende arbejder med dansk, svensk, norsk og finsk slaegtsforskning. Men hvad jeg altid hoerer er prov om du kan finde dem i folketaellingerne og gaa videre derfra. 1900, 1910, 1920, 1930 er tilgaengelige og 1940 bliver frigivet paa et tidspunkt her til foraaret. Prov at se om du enten kan komme paa Ancestry eller faa en til at slaa op der.

mvh,

Kim Melchior (USA)

[Erling Agesen]

En hurtig søgning på https://familysearch.org/
- vælg Browse by Location  -> USA, Canada, Mexico  ->United Stats Census
gav et par resultater.

Her og nu fandt jeg ikke Census 1900 og 1920, men der kan være varierende stavemåder for navnet.
Du kan alternativt prøve at søge på ægtefællenavn.

Venlig hilsen
Erling Agesen


United States Census, 1910 for Andrew P Williamsen

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MK89-K44
Name: Andrew P Williamsen
Birthplace: Denmark
Relationship to Head of Household: Self
Residence: Chicago Ward 28, Cook, Illinois
Marital Status: Married
Race : White
Gender: Male
Immigration Year: 1893
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Birthplace: Denmark
Family Number: 131
Page Number:
Collection: United States Census, 1910

United States Census, 1930 for Andrew P Williamson

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XSP4-BZP
Name: Andrew P Williamson
Event: Census
Event Date: 1930
Event Place: Chicago (Districts 2627-2876), Cook, Illinois
Gender: Male
Age: 58
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Denmark
Estimated Birth Year: 1872
Immigration Year: 1891
Relationship to Head of Household: Head
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Birthplace: Denmark
Enumeration District Number: 2718
Family Number: 355
Sheet Number and Letter: 16A
Line Number: 6
NARA Publication: T626, roll 469
Film Number: 2340204
Digital Folder Number: 4584270
Image Number: 00193
Collection: United States Census, 1930

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Tak Jens og Kim for jeres tid og hjælp.

Kim dit Danske sprog er meget bedre end min.  Jeg kom til Canada da jeg var 10 år gammel i 1957 og har kun brugt sproget i 2 rejse til Danmark.  Mine forældre ville ikke lade mig og mine søskende tale Dansk her i Canada så sproget kommer jo ikke så nemt og det tar meget tid for at søge på ordet man har brug for.

Jeg ser at Erling har foreslået at du Jens skulle bruge https://familysearch.org/ ... det var et sted at jeg ville også foreslå.

Du kan sætte emne i de her to og hvis du er heldig så hjælper en flinke person og du får svar:
http://genforum.genealogy.com/my/ og

http://boards.rootsweb.com/localities.northam.usa.states.illinois.counties/mb.ashx ... her du kan gå til Amten Cook ... hvor din bedstefars onkel boede i 1910 og i 1930.

De to ovenfor har jeg brugt før og igennem dem fandt jeg efterkommer af min fars bedstemors broder som tog til U.S.A. i 1896. 

Jeg håber du for held i din jagt.  Hvis jeg kan hjælpe videre så sig kun.

Mvh
Birgit

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Tak til Erling, og jer andre.

Jeg startede en ny tråd i forum "Find your relatives in Denmark", og fik meget hurtigt adskillige svar med en overvældende masse information, som jeg skal i gang med at undersøge nærmere i dag.
Tak til jer alle.

mvh. Jens