LØST Hedder barnet Jens Poulsen?

Startet af Charlotte H. Larsen, 09 Nov 2010 - 17:30

Forrige emne - Næste emne

Charlotte H. Larsen

God aften :-)

AO Kirkebog 1759-1818, Kirke Helsinge, opslag 92, nederst på venstre side.

Jeg beder om hjælp til tydning af teksten, som jeg håber handler om Jens Poulsen fra 1801.

Jeg kan kun se....

.....søndag efter....... på Reersøe. Povel Sørensen og h. Methe Kerstine....... i Helsinge..... Jens... m.m.

Ikke meget at komme efter - derfor håber jeg på hjælp  ;)

Med venlig hilsen
Charlotte H. Larsen

A. Koefoed Westh

Hej!

Jeg læser:

5te Søndag efter Paaske Lod Hmd paa Reersøe
Povel Sørensen og H: Methe Kerstene Rasmus D: i
Helsinge K: døbe deres S: Jens frem Baaren
af Gmd Jens Jørgensens H. hos stod Jens Han-
sens H - Fadderne vare  Peder Nielsen, Hmd Søren
Andersen, Gmd Christen Vest og Gmd Hans Kieldsen
Alle af Reersøe

Mvh. Anna-Lise