Dødfødt dreng 2. juli 18

[Birthe Nørskov Bonde]

Opsl. 83, Værum Sogn (1814-1849), Galten Herred, Randers Amt.

Mine tip-tip-oldeforældre, Chresten Madsen Piilgaard og Marie Cathrine Jensdatter fik en dødfødt dreng 2. juli 1840.
Jeg har svært ved at tyde præstens note om dødsårsagen. Jeg kan tolke, at barnet var fuldbåren og moderen fik en blodstyrtning. Men så slipper mine tydeevner op. Kan nogen hjælpe???

På forhånd tak... 

[Elin Madsen]

Hej

Efter Attest fra Hr. Regi-
mentschirurg Districtslæge
Wellerup i Randers under
2den Juli d.A.[ar] var Fosteret
fuldbaaret da det fødtes
men formedelst en betyde-
lig Blodstyrtning maatte
Fødselen skee saa hastig som
muligt ved Vending.
Aarsagen til Barnets Død
var den Vanskelighed ved
at bringe Hovedet ud.
Konen har een Gang tilforn
født dødt Barn. Gjorde-
moderen har i enhver Hen-
seende opfyldt sine Pligter

venlig hilsen
Elin

[Birthe Nørskov Bonde]

En stor tak!! Teksten var umulig for mig at tyde.
Imponerende at min ane overlevede den fødsel.

Mvh.
Birthe