Odense Hårslev 1749-1795

[Bodil Hansen]

Er der nogen der vil tyde Odense Hårslev 1749-1795 opslag 10.
- Mikalelis-Rasmus-i-døbt-datter og - Kirsten  Maren Jespersdatter ras russ- oktober---Niels Rasmussen Hans Nielsen Rasmus Eriksen Rasmus Hansen og Poul Rasmussen-.
Venlig hilsen Bodil

[Karin Andersen]

Hej Bodil

Ups. denne linje er redigeret ud igen.

Fest. Michaelis blev Rasmus Clausen i Schousgd.
hans datter døbt og kaldet
Kilten (!)
Maren Jespersdatter Rasmus Rasm. steddatter
bar barnet
Faddere:
Niels Rasmussen, Hans Nielsen, Rasmus Ericsen,
Rasmus Hansen og Pouel Rasmussen ibid.

Med venlig hilsen

Karin Andersen

[Elin Madsen]

Hej

Mit forslag:

Fest. Michaelis blev Rasmus Clausen i Schousgd.
hans Dotter døbt og kaldet
Kisten
Maren Jespersdotter Rasm. Rasm. Steddotter
bar hende
Faddere:
Niels Rasmusen, Hans Nielsen, Rasmus Ericsen,
Rasmus Hansen og Pouel Rasmusen ibid.

venlig hilsen
Elin

[Bodil Hansen]

tak for din tydning Venlig hilsen Bodil