AO: Aalborg, Kær, Hammer, Sted? 1790

[Birgit Nielsen]

Hej.

Har før fået venlig hjælp til tydning af den her vielse.
Men mangler lige hjælp til om jeg evt. er kommet frem til rigtig tydning af sted.

Aalborg a., Kær h., Hammer s. KB 1770 - 1815 opslag 135

1790 (vielse nr. 5 på siden)
Trolovet d.26 Dec.
Søren Jørgenssøn
Ladefoget paa .kiær *   
Maren Christens
Dter hos Hans Nielsen
i Søølgaarde

Nå har jeg ser på skriften ved de trolovet den 14 Sept. El ved Else
Også El ved Else på opsl.147-148
Kan det så ikke være El der står før kiær ?
(Ladefoget paa Elkiær ?)

Første gang tydet.
Link : http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?7,566285,566285#msg-566285

På forhånd tak.
Venlig hilsen Birgit

[Vibek Bogner]

Hej Birgit.

Du har forstået den rigtig der står Elkiær.

Vhy. Vibek Bogner

[Birgit Nielsen]

Hej Vibek

Du skal have rigtig mange tak for hjælpen.

Venlig hilsen Birgit.