Dødsfald Bredsten 1735

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej,

Behøver hjælp med AO KB, Vejle, Bredtsen, 1727-1755, opslag 11, højre side, næst nederst.

Jeg læser;

festo Bu?? blef ?? ?? Enke? i Tør
schind ?? æt 69 Aar jordet

Ønsker at det er Bent Christensen kone Karen Iversen, død i Bredsten 24 Juni 1735 (tror jeg), aldern 69 passer fint.

På forhånd tak
Carsten

[Peter Kristiansen]

Uha - jeg prøver:

1735

festo B...... blef ... ... ..... ...... i Tør-
schind æt. 69 begrafvet

Datoen: Hvis bogen er ført kronologisk skal datoen ligge mellem Dom 1ma Trinit og Festo Visitationis
1. søndag efter Trinitatis (1735: 12. juni) og Mariæ besøgelse (2. juli). En mulighed er Skt. Hans dag (24. juni) som egentlig hedder Johannis Baptistæ Nativitas - og så kan der muligvis stå festo Baptistæ - men jeg er ikke sikker!

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser:
festo Baptistæ* blef Iver** bendsens Moder i Tør-
skind æt. 69 begrafvet.

*sammenlign skriftbilledet med opsl. 10 øverst til højre.
** "-er" er usikkert, men sml."Iv" med 16 linier længere oppe hvor der står "Iversens",

mvh

Jørgen

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej Peter og Jørgen,

Et stort tak til jer begge.

Hilsen
Carsten