Anne født - hjælp til at tyde - Norup, Lunde, Odense 1782-1809 ops 105

[Bente Dahl Nielsen]

Hej

Forkert indført åbenbart, derfor lidt svært at finde.

Nu er det fundet, men svært at tyde.

KB Norup, Lunde, Odense 1782-1809 ops. 105

Anne Pedersdatter af Hasmark - faderen Peder Larsen.

Tak for evt. hjælp.

[Jesper Skov]

Hvorfor siger du, den er forkert indført?

"4. Febr. fød. Peder Laursen huusm.
og H. Sidsel Sørensdatters Datter
Anna Confirm. d. 8 Febr.
Qdf. Karen Pedersdatter, Maren Hans
datter, Mdf. Rasmus Pedersen, Peder
Olesen og Poul Sørensen."


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Bente Dahl Nielsen]

Hej Jesper

Det er måske mig der misforstår, men for mig ser det ud som om, hun er indført, hvor drenge skulle indføres.

Men jeg har meget at lære endnu - tak for din hjælp.

Kan du " oversætte ", hvad der står ? især de første 3 linier. Tak.

[Jesper Skov]

Nå på den måde - det har du ret i. Det er derfor præsten har sat en omkransende streg.

Den 4. februar 1801 blev født husmanden Peder Laursens og hustru Sidsel Sørensdatters datter, Anna.
Hjemmedåben blev bekræftet i kirken den 8. februar.


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Jesper Skov]

Dobbelt indlæg.

[Jesper Skov]

Dobbelt indlæg.

[Bente Dahl Nielsen]

Hej Jesper

Endnu engang tak til dig, det er dejligt at få hjælp til at fylde flere felter ud i træet.