Ringkøbing, Tjørring 1799-1816 ops 100 nr. 4

[Charlotte Thomsen]

Er der en venlig sjæl der kan hjælpe mig med at tyde denne fødsel fra Tjørring i Ringkøbing AO 1799-1816 ops 100 nr. 4.

Det er Ellen Kirstine Nielsdatters fødsel - født 11 april 1814 og faderen er indsidder Niels Olesen, men så kan jeg faktisk heller ikke læse mere.

Nogen der kan hjælpe mig?

På forhånd tak og rigtig god søndag til alle,

Charlotte

[Connie Taarup]

Delvist løst

Hej Charlotte
Jeg får følgende ud af teksten men mangler et par ord, måske andre kan tyde resten.

No 4
2 den Paaskedag den 11 te April
havde Indsidder Niels Olesen
og Hustrue i ---- ender på bekhuus
en Datter til kirke hvis forhen
skjete Hiemmedaab der publice
blev Confirmeret under Navn
Ellen Kirstine
Faddere:
Gaardmand Peder Buurs
Hustrue i Nestholt bar det.
Gaardmand Lauge Nielsen
og Hustrue i Hundkier,
Ung Karl Christen Ottesen i
Nestholt, Ung Karl Jens Lauge
sen i Hundkier
Anm: 
Saavidt anmeldt til General KrigsCommisær
og Ridder DE----- 1ste Maj 1814 af-------

Venlig hilsen
Connie

[Arne Feldborg]

og Hustrue i ---- ender på bekhuus

Tverbekhuus

Saavidt anmeldt til General KrigsCommisær
og Ridder DE----- 1ste Maj 1814 af-------

Saavidt anmeldt til General KrigsCommisair
og Ridder de Fischer 1ste Maj 1814 af
Fabricius

Ps. Det er Snejbjerg, ikke Tjørring.