tydning af anmærkninger

[8779]

Kirkebog Vejlby, Djurs Sønder herred, Randers amt, kirkebog 1857 - 1874 opslag nr. 90.
Hvad står der under anmærkninger ved vielse af Hans Olson og Ane Johanne Petrine Nielsen.¨
På forhånd tak.
vh henning madsen

[Elin Madsen]

Hej

Han har ifølge Attest
fra Hiemstavnen
haft *Skydskopper
Hun vaccineret 1 Juli
1845 af Vendt
Lyst \i Enslev/ 1ste Gang 27. Nov.
2-3-4- Søndag
i Advent iføl-
ge Attest af Pastor
xxx Jan
1871

* svensk for kopper

venlig hilsen
Elin

[John Damm Sørensen]

Hej,

Mit bud på det manglende er: Foersom 3.

Herefter:
Han har ifølge Attest
fra Hiemstavnen
haft *Skydskopper
Hun vaccineret 1 Juli
1845 af Vendt
Lyst \i Enslev/ 1ste Gang 27. Nov.
2-3-4- Søndag
i Advent iføl-
ge Attest af Pastor
Foersom 3 Jan
1871

Hilsen
John