hjælp til få ord i syns- og taksationsrapport

Startet af Erik Pilgaard Vinther, 07 Nov 2011 - 21:39

Forrige emne - Næste emne

Erik Pilgaard Vinther

se venligst vedhæftede fil. de ord jeg ikke kan tyde er understreget med rødt. resten af teksten får jeg til:

- - - - - - - - - -
Udmeldelse
...

Rougsøe, Sønderhald og Østerliisberg herredesret, Tirsdagen den 12 Marty 1844

Efter beggæring af pastor Hee i Todbjerg blev Hr. Pind paa Krannestrup og Sognefoged Jørgen Jensen af Dyrgaard udmeldte til at afholde Syns og Skjønsforretning over Mejlby Annexgaard med tilhørende Bygninger, Besætning og Inventarium til Overdragelse til ny fæster Søren Nielsen Winter. Forretningen afholdes overenstemmelse med Fo: 8 Juni 1787 efter foregaaende lovlig Varsel til alle Vedkommende og saaledes at de udmeldte mænd ... ...  til herunder retten efter lovlig omgang at ... Forretningen ...  efter deres bedste Skjønnende og Overbevisning.

Under min Haand og Embedssegl
- - - - - - - --

På forhånd tak.
Erik

[vedhæfting slettet af admin]

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

Rougsøe, Sønderhald og Østerliisberg herredesret, Tirsdagen den 12 Marty 1844

Efter begjæring af Pastor Hee i Todberg
blev Hr. Pind paa Krannestrup og Sogne-
foged Jørgen Jensen af Dyrgaard, udmeldte
til at afholde Syns og Skjønsforretning
over Meilby Annexgaard med tilhøren-
de Bygninger, Besætning og Inventa-
rium til Overdragelse til ny Fæster Søren
Nielsen Winter. Forretningen afholdes
overensstemmelse med Fr*: 8 Juni 1787 efter
foregaaende lovlig Varsel til alle Vedkom-
mende og saaledes, at de udmeldte Mænd
driste dem til her **under Retten efter lovlig
Omgang at afhjemle*** Forretningen som
afholdt efter deres bedste Skjønnende og Over-
beviisning.

Under min Haand og Embedssegl

*Forordningen af...
**eller måske "inden" ; se ods:http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=inden; punkt 5.1)
*** se ods: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=afhjemle

mvh

Jørgen
mvh
Jørgen

Jørgen Thue Pedersen

#2
Hej!

Jeg manglede det øverste:

passeret

i Roug... (osv) ......................Herreders
Ret

mvh

Jørgen
mvh
Jørgen

Erik Pilgaard Vinther


Jørgen Thue Pedersen

Hej igen!

Jeg kan se, at der var et ord, der glippede:

overensstemmelse med Fr*: 8 Juni 1787 efter

>>skal selvfølgelig være>>

overensstemmende med Fr*: 8 Juni 1787 efter

mvh

Jørgen
mvh
Jørgen