Kirkebøger Bording Sogn Ringkøbing Amt

[Elsebeth Vienberg]

Jeg har brug for hjælp til tydning af fødsler i Bording Song, Ringkøbing.

1) 1841-1855 opslag 2
     JENS PEDER JENSEN, født 13/01-1842 døbt 28/03-1842 i Kirken
     Forældre: Jens Jensen Vestergaard og hustru Ane Pedersdatter af Bording (født i Karup sogn
     27/07-1818) Hendes dåb Karup 1814-1847 opslag 8/nr. 4 kan jeg ikke tyde hvem der er hendes 
     moder. Fader er Peder Pedersen.
     Dåbsvidner: Huss.md.  ????Det er ulæseligt for mig, derfor har jeg brug for hjælp"

2) 1841-1855 opslag 16
     PEDER JENSEN født 07/08-1846 hj.døbt 14/08-1846 fremstillet i Kirken 13/06-1849
     Forældre: Jens Jensen Vestergaard og hustru Ane Pedersdatter
     Dåbsviderner:  ????ulæseligt for mig, har brug for hjælp

3) 1841-1855 opslag 66/ nr. 5
     METTE MARIE JENSEN født 23/02-1846 døbt 14/03-1846 i Kirken
     Forældre: G.md. Jens Jensen Vestergaard og hustru Ane Pedersdatter
     Dåbsvidner:  ???? ulæseligt for mig, har brug for hjælp



Forældre: Jens Jensen Vestergaard er født 29/12-1815 Karup Sogn opsl. 5/nr.6

På forhånd tak

[Peter Kristiansen]

1)

1 Gmd. Jesper Niel-
sens Hustr. Mette
Catrine Jens dtr.
2 Fruentimme-
ret Maren Jens-
datter 3 Huusfæ-
ster Niels Mailund [?]
og 4 Hust. Grethe
Peders dtt 5 Hfæster
Jens Nielsen
Schou alle
af Bording

[Peter Kristiansen]

2)

Ang. hans dåb:
døbt i Kirken
14 Sønd. eft.
Trinitat
d. 13 Septn. 1846


Ane Marie
Peders Dtt og hen-
des Mand Chri-
sten Larsen
samt Gmd. Peder
Jørgensen alle af
Bøgelunde [?] Ka-
rup S. Fruen-
timmeret Ma-
ren Jens dtt.
og Else Jens-
datter begge
af Bording.

[Peter Kristiansen]

3.
Ang. hendes fødsel og dåb

23de Februar 1849

i Kirken 3 Søndag i Fasten
11 Marts s. A.

Huus ....... Ane
Marie Peders dtt.
af Purnes ..... i
Karup Sogn, og
Mette Katrine
Jens dtt. af Bor-
ding By, Gaard-
mændene Chris-
sten Larsen, af
Stinnes .... i Ka-
rup Sogn, Peder
Jensen af Bøge-
lund, af s. S. og
Mads Chri.
Jensen af
Nørlund

[Peter Kristiansen]

Angående nr. 1, Ane Pedersdatters moder i Karup: hun hedder Mette Kristensdatter

[Elsebeth Vienberg]

Tusinde tak til Per Kristiansen, det var en vidunderlig hjælp.