For alle > Hjælp til tydning af tekster m.v.

Dåb i Nørre Broby, Sallinge

(1/1)

Jørgen Kappel Jensen:

Hej
Jeg mangler lidt hjælp til det sidste i denne Dåb.
AO 1737 -1813 Nørre Broby Kirke, Sallinge Herred, Svendborg Amt
Opslag 106. 1. kolonne nederst og anden øverst. I kirkebogen står 21de november ?? hjemmedøbt og kaldet Mads. - Moderen Johanne Pedersdatter. 25de søndag efter Trinitatis (25-11-1798) ?? blev barnets dåb i Kirken confirmeret. ?? Karen Hansdatter, Kirsten Madsdatter, Rasmus Hansen, Ove ?  Jens Andersen. - Som fader blev udlagt Morten Madsen ?? Soldat.
Med Venlig hilsen Jørgen

Anette Korsgaard:
Hej Jørgen

Det er svært - jeg prøver forsigtigt.....

D. 21 Nov. blev et uægte barn hjem-
medøbt og kaldet Mads.
... ....moderen Johanne Pedersdatter
25de søndag efter Trinitatis blev .......
Barne Daab i Kirken Comfirmeret.
Fadderne var Karen Hansdatter, Kir-
sten Madsdatter, Rasmus Hansen, Ove D.....
 og Jens Andersen. Som Fader blev udlagt Mor-
ten Madsen .........

Håber du får hjælp til resten/rettelser.


Jørgen Kappel Jensen:
Hej Anette

Mange tak for hjælpen
Mvh Jørgen

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version