Roskilde Amt, Jyllinge Sogn, KB 1651-1814, opslag 23

[Karsten Jacobsen]

Hjælp pårkrævet:

Venstre side, første kolonne, sidste i 1694:

Dominica ? Trinitatis ? blev døbt Niels(?)
? Pigebarn og ? Gunild(?), ? ?
? i ?sønderrup, ? i ?, Morten
?, Rasmus Birck(?), Anna ? ? ?

MVH
Karsten

[A. Koefoed Westh]

Hej!

Jeg foreslår:

Dominica post Trinitatis septa blev døbt Niels
Olss Pigebarn og neun: Gundild, Testes Baptismi
Jon(?) i Gonderup(?)/Bonderup, Peder Hans her i Byen, Morten
Pejters, Rasmus Niels, Anna Povel Pederss


Mvh. Anna-Lise

[Karsten Jacobsen]

Tak, Anna-Lise!

(Jeg har netop fået at vide, at "dine" arkivalier er ankommet, så jeg tjekker op på sagen på lørdag).

MVH
Karsten

[A. Koefoed Westh]

Hej Karsten!

Det er MEGET spændende, om det det giver pote denne gang.
Jeg fik lige en mail fra Kurt. Han fortæller, at han går på pension nu.

Mange hilsner Anna-Lise