Død, 1760, Skelby sogn

[Rebecca Dalhoff Helqvist]

Jeg har igen brug for gode øjne til at tyde teksten i kirkebogen om Clemmen Hansen, død februar 1760, Skelby sogn, Tybjerg herred, Præstø amt.
Kirkebog: 1646-1803, opslag 217-218.

Jeg kan se at han er født i Lille Nestved af Hans Clemmensen og Sidsel Hansdatter.

Men hvad er al den tekst der ellers står?

På forhånd tak for hjælpen!

Vh rebecca

[Asger Berg]

Hej Rebecca,

Det er en ganske lang tekst, og du bør her nok prøve at følge Moderators råd:

Skriv alt det, du selv mener at kunne tyde, og erstat det manglende med x eller ?
Anvend originalens linieskift.

Så skal der nok komme hjælp til udfyldning.

Mvh
Asger

[Rebecca Dalhoff Helqvist]

Hej Asger,

Nu har jeg prøvet:

Opslag 18
...var 12 år gammel kom han til Saabye og var for sin morbroder nu X X Hans Mads Hansen gaardmand.
Næste side, Opslag 19
X det og er  X X X at X X ?bye er X X
X dag mands X X Hans Clemensen XXXXX
For født ad  X X/ X for alle i X og  X /X
Sin første X til Naabye til sin gaard som X X i sin X
X, X 25 år X X i X o g til sin død X X X
X  X i X X X sin X madmor x x  Kirsten Hans
Datter x x xxx i 25 års og stab af gaardmænd
X x x 3 børn, x af de 10 barns 5 døde og 5 x i x
Den man ny x x man til grav x(lerende) x x i x x
X far x er først død hans alder når 44 aar og 4  maane
der, hans X er X og X X alle

P.s jeg ved hans kone er Kirsten Hansdatter

Vh rebecca

[Asger Berg]

Hej,

Det er jo opslag 217 og 218. En god tekst at øve sig i, så du selv kan træne?

Clemen Hansen en Gaard-Mand af Naabye, og er fød i Lille Nestved af Hans Clemen-
sen og Sidsel Hans Daatter; da han var 12 aar gammel kom han til Ladbye og
var hos sin Morbroder en velhavende brav Mand Mads Hansen Gaarmand.
Næste side,
/: da det og er remarque vært at just denne Gaar i Ladbye er nyelig fæstet af
denne sal. Mands ældste Søn Hans Clemensen omendskiønt dette Sted siden
har haft adskillige Beboere :/ Han var her allene i 2 Aar og kom siden med
sine Forældre til Naabye til den Gaard som han siden i sin Faders Al-
derdom, da han var 25 aar selv fik i Fæste og til sin dødsdag beboede; Han
kom da strax i Egteskab med sin endnu effterlevende Enke Kirsten Hans
Datter; med hende har han levet vel i 25 aars Ægteskab og af Gud er vel
signet med 13 Børn, hvoraf de 10 lever 5 Sønner og 5 Døttre; hans Syg
dom var en, svart paa den Tid grasserende hidsig Feber, i hvilken as
skillige her i Sognet er bortdøde; hans Alder var 49 aar og 4 Maane-
der, hans Eftermæle er meget got og berømmeligt blant alle
Mvh
Asger

[Rebecca Dalhoff Helqvist]

Jeg bøjer mig i støvet af næsegrus beundring!

Tak!

Vh Rebecca