Mogens dåb 1695 Birkende

[Egon Johansen]

Hjælp til tydning af nogle ord på opslag 200 Birkende-Marslev,Bjerge,Odense kirkebog fra 1677-1749
Anno 1695 .......   ........ , blev Hans Jørgensens barn ........ og kaldet MOGENS , Anne Mogensdatter bar barnet, faddere var: .........  ........ , Christoffer Madsøn, Anders ....... , Lauritz Rasmussen, Søren Nielsen, Jens .... datter,  .......   ........ datter, ..........  ....... hustru, ....... ........
det er ikke alle navne jeg er sikker på, så hvis jeg er forkert på dem må I gerne rette mig.
på forhånd tak
Egon

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er mit bud:

Anno 1695. Sexagesimâ Dominicâ, Blef Hans Jørgensens Barn Christnet og
kaldet Mogens, Anne Mogensdaatter bar barnet, Faddere vare: Aff
Weyruppe (=af Vejrup): Christoffer Madtzøn, Anders Jørgensen. Lauritz Rasmussen,
Søren Nielsen, Jens Hilles Daatter, Jens Hindtzens Hustro, Anne Lauritzes,

mvh

Jørgen

rettet: fjernet et "?" efter Hindtzen.

[Egon Johansen]

tak for hjælpen til Jørgen