Assens Sogn, Odense A, Båg Hrd. 1734-1777

[Hans Jørgen Hvidberg]

Assens Sogn, Odense A, Båg Hrd.  1734-1777 opslag 98 øverst drengebarn Carl.
Her skrives en ordentlig smøre, som jeg har svært ved at tyde.

xx xx d 22 nov. xx xx  blev Corporal Andreas Flidelius
ved det Holsteinske Cavallerie xxxxxxxx  von Kleist


og resten har jeg da problem med.
Kan noge måske hjælpe med dette?

vh
Hans Jørgen

[vedhæfting slettet af admin]

[Anne Ravnskjær]

Hej Hans Jørgen

Jeg kan ikke klare det hele, men dog en del.

Mandagen D 22 Nov: om eftermi Kl: 2. blev Corpural Andreas Flidelius
vid det Holsteinske Cavallerie Regiment og af hr. Ritmester von Kleistes Es
quadron hands Søn /: fød forud D 18 hujus om morg kl: ? :/ døbt og kaldet - -
Major Löyenskierne ... den Nationale Batallion hans frue bar ham til
Daaben ... = Raad Bruns ældste Datter Johanna Maria gik hos,
Ritmester von Hedeman, Lieutnant Dorrien og Tolde Bertelsen vare
faddere - Moderens navn er Cathrine Vesthof(?)

mvh

Anne R

[Hans Jørgen Hvidberg]

Tak for en skrift.
Den skal jeg da lige tygge på.
Mange tak fordi du klarede så meget af det, godt gået.
vh
Hans Jørgen