For alle > Hjælp til tydning af tekster m.v.

Dåb Bredsten 1751

(1/1)

Carsten Bach Kristiansen:
Hej,

Behøver hjælp med AO KB, Vejle, Bredsten, 1727-1755, opslag 28.

Jeg læser;

1751
d 10 Marti bar Anna Bendsens? ?? ?? ??
Bent Iversens Søn Iver i Tørskind, testes Ole Mads(en),
Anna? G?, P? Frost? og hustrue i Tørskind og Søren
Niss(en) i K?

På forhånd tak
Carsten

Peter Kristiansen:
Det er godt nok en gnidret side - og i dårlig opløsning - her er mit forsøg:

1751
den 10 Marti bar Iver Bendsens ....  fende .. bereder
Bent Iversens Søn Iver i Tørskind, testis Ole Mads(en),
Iver And(ersen), Erich Frostes [??] Hustrue i Tørskind og Søren
Niss(en) i Lund.

Carsten Bach Kristiansen:
Hej Peter,

Mange tak for hjælpen, til den otydlige side.

Hilsen
Carsten

Kathrine Tobiasen:
Kunne det tænkes, at første linje skal tydes således:

Den 10 Martj bar Iver Bendsens datter hendes broder
Bent Iversens osv.

Carsten Bach Kristiansen:
Hej Kathrine,

Det lyder meget troligt. Tusind tak.

Hilsen
Carsten

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version