Hjælp til tydning af Odense Amt Vigerslev KB 1720-1814

[Jytte Bording Nielsen]

Er der en der vil læse disse to opslag for mig.
på forhånd tak.
Hilsen Jytte

Arkivalier Online
Odense Amt Vigerslev KB 1720-1814 opslag 436 nederst
14 sep 1777
Erik Nielsens datter Kirsten

og samme KB

opslag 632 ca. midtfor
Den 26 feb 1804
Rasmus Jørgensen
og Kirsten Eriksdatters datter Marie Kirstines dåb

[Peter Kristiansen]

opslag 436 [1777]

d. 14de September blev Erich Nielsen Smed \Christesens/ og Hustru
Marie Pedersdatter af Fastrup Deres Datter døbt og
kaldet Kirsten, baaren af Maria Powels Datter, Hans Oluf-
sens Hustrue, Test: Thomas Hansen og Godscke Andersen fra
Fastrup, Jacob Madsen i Juelskou, Niels Pedersen i Nykiøbing
Kirstine Jørgens Datter Jørgen Madsens Hustrue i Fastrup


opslag 632
[1804]

Den 26de Febr. blev Erik Nielsen Smeds Datter Kirsten Eriks Datter hendes uægte Datter døbt med
Navn Maria Kirstine, Baaren af Pigen Bodild Erichs Datter, Test: Niels Pedersen i Nyekiøbing,
Jesper .ri..dsen. Tangerod, Jørgen Nielsen Vigerslev og Jørgen Skræders Hiustrue
Apollone Rasmus - Udlægges til Barnefader Rasmus Jørgensen i Wigerslew

[Jytte Bording Nielsen]

Hejsa Peter
Du får tusind tak for din hjælp
Hilsen Jytte