Tydning Kirstine dåb 1750 Rise få ord vedlægger fil.

[Gurli Pedersen]

Jeg ville være glad hvis jeg kunne få lidt hjælp med denne.
1748-1824 Rise Rise Åbenrå opslag 11 nr 3

x 22 xx
xx Jessenus Smeds Datter Kirstine
x og døbt x 25 ditto xx
Kisten Jacobs datter fadder x
Catrine Biørnsen af Åbenrå, Jes
x i x og Maren x
af x

Mvh. Gurli

[vedhæfting slettet af admin]

[Inger Buchard]

dend 22 januarij
blev Jessenus Smeds Datter Kirstine føed
i Miøls, og døbt dend 25 ditto. Moderen
er Kiesten Jacobs datter; fadderne var
Catrien Biørnsen af Aabenraa, Jes
Axselsen i Miøls og Maren Martens Datter
af Alslef

Inger

[Gurli Pedersen]

Inger jeg siger mange tak for din hjælp.
Mvh. Gurli