Roskilde, Voldborg, Rye

[Else Sørensen]

Hej.
Er der nogen, der kan hjælpe mig med at tyde Anders Jensens dåb

KB Roskilde, Voldborg, Rye, 1779-1814, opslag 124

Den 10. søndag efter Trinitatis.
Indes. Jens Christian Ander-
sen Teglhuus og Ane Sophie
Jacobsdatters søn født d. 7. juli
Hjemmedøbt ---- og kaldet Anders
Båret af S ---s hustru
i Eÿbÿe.

På forhånd tak.
Venlig hilsen
Else

[Carsten Nielsen]

Den 10de Sønd: e: Trinit.
Indsidder Jens Christian Ander-
sens Teglhuus og Ane Sophie
JacobsD: Søn fød d: 7de Julii
Hjemmedøbt d. 9de ejusd: (ejusdem= samme måned) kaldet Anders
Båret af Smedens Hustru
i Eÿbÿe.

Mvh
Carsten

[Else Sørensen]

Hej Carsten
Tak for hjælpen. Det må være dejligt at kunne tyde så svær en tekst.
Venlig hilsen
Else