Thorsager, Øster Lisbjerg, Randers 1801

[Bjarne Hagelquist]

Hej venner,
vil I venlige og dygtige mennesker lige slå et smut forbi ovenstående (1748-1806 fødte) opsl. 245, 1801 nederst Mads og fortælle mig hvad der står? Venstre rubrik er datoen for daaben - i dette tilfælde 9 aug. - ik ?

På forhånd mange tak for jeres hjælp
Bjarne Hagelquist

[Asger Berg]

Hej Bjarne,

En anden gang bør du selv (jf. Moderators gode råd) påbegynde tydningen og lade de svære steder stå. så andre kan nøjes med at fylde ud!

Aug 9
havde Søren Kiær og H. Maren Madsdtr
af Rostved udi Kirk deres Søn, som
ved Hiemmedaab den     blev kaldet
Mads fød den 14de Julij, - Peder
?Thidmanns Kone i Biøstrup bar ham
Test. Søren Stochholm, Søren Christensen
og Niels Rønde alle ibidem

Mvh
Asger   

[Bjarne Hagelquist]

Hej Asger og tak
det skal jeg huske !
MVH/Bjarne