Født 1799 Øster Lindet sogn, Haderslev

[Bjarne Andersen]

Hjælp til tydning af fødsel:
1785-1814, Øster Lindet, Frøs, Haderslev opslag 102 født 18. s. e. trin (får jeg til den 22 sep. 1799
Faderen Søren Bojsen og hustruen Maren Nis
datter af Øster Linnet ......  døbte
..... dåb ............
Nis Bojsen ................
......... Hansen af Øster Linnet
Peter Jacobsen ... Niels Sørensen ..
Hanna Maria Poulsen af Billund
Axel Mathias Bey... af Øster Linnet

[kurt bech]

Hej Bjarne

Efter bedste evne

...... Søren Bojsen og hustruen Maren Nis
datter af Øster Linnet deres hiemmedøbte
Barn Daab bekinedtgiøre i Kirken Bar-
nets Navn var
Fadderne vare Eskild Hansen af ØsterLin-
net, Peder Jacobsen ibid^m Niels Sørensen ibid
Hanna Maria Poulsdatter af Bilund
Axel Matthias Beyers Kone af Øster
net

Mvh
Kurt Bech

[Nancy Petersen]

Et par smårettelser:

Dom. 18 p. Trin.
Lode Søren Bojesen og Hustrue Maren Nis-
datter af Øster Linnet deres hiemmedøbte
Barns Daab bekiendtgiøre i Kirken; Bar-
nets Navn var --- Nis Bojesen
Fadderne vare Eschild Hansen af Øster Lin-
net, Peder Jacobsen ibidm Niels Sørensen ibidm
Hanna Maria Poulsdatter af Bilund,
Avel Matthias Beyers Kone af Øster Lin-
net.

Fødelsdatoen er ikke nævnt

Vh
Nancy

[Bjarne Andersen]

Takker jer begge to mange gange. Retter det lige til dåbsdato i stedet