Hjælp til tydning af en måned i Hylke Skanderborg amt.

[Børge Nielsen]

Hej

Jeg mangler hjælp til Skanderborg amt Vore herred Hylke sogn opslag 69 den nederste

Jeg kan læse
Døbt 27 måske december
??????? den 24 eller 29
introd

Niels Christensen D. ?????? Maren Pedersdatter
????????? Christen Født d 25 ???????? fadder Jens
Frandsen , Søren Lausen,  Peder Nielsen, Laurs
Pedersen hustru Karen Pedersdatter alle
af Hylke

Håber der er en der kan hjælpe, på forhånd tak.

Venlig hilsen
Børge Nielsen

[Nancy Petersen]

En kirkebog ville sikkert hjælpe helt gevaldigt! 

Vh
Nancy

[Børge Nielsen]

Hej
Undskyld her er kirkebogen Skanderborg amt Voer herred Hylke sogn 1771-1814 opslag 69 nederst
hilsen
Børge

[Nancy Petersen]

d. 27de
Jan. d. 29de
introd.

(Det ser godt nok ud, som om der står d. 24de - men da hun jo ikke kunne blive introduceret før dåben,
må det være d. 29.)

Niels Christensens D(atter). B(arn)* med Maren Pedersdatter
af Ustrup: Christen fød d 25de ejusd. Fadd. Jens
Frandsen , Søren Laursen,  Peder Nielsen, Laurs
Pedersens Hustrue, Karen Pedersdatter alle
af Hylke

* sjov måde at skrive det på!

Vh
Nancy

[Børge Nielsen]

Hej Nancy

Mange tak for hjælpen, ja det en lid underlig måde at skrive det på, og kan det passe at han kun er 2 dage da han døbes, ser man på de andre indførsler er de godt en måned gamle når de døbes, så sært ser det ud.
Men endnu en gang mange tak

Hilsen
Børge

[Nancy Petersen]

Hej Børge

Det var slet ikke ualmindeligt, at børnene blev døbt så tidligt - det vil du kunne se mange steder.
Jeg har endda set børn blive døbt samme dag, de blev født - også i kirken.

Vh
Nancy