KB 1645-1806 SNOSTRUP, ØLSTYKKE, FREDERIKSBORG, opsl. 114, 3. stykke til venstre

[Randy Bonde]

Jeg søger hjælp til tydning af vielse mellem Johan Rasmussen og Mette Pedersdatter.

...... Johan Rasmussen ungkarl af Oppesundby
agter at indlade sig i ægteskab med
Mette Pedersdatter af lille ..........
...... så kniber det med at læse mere
Snostrup den 1. juli 1739.

V.H.
Randy

[A. Koefoed Westh]

Hej!

Jeg får det til:

Eftersom Johan Rasmussen, ungkarl af
Oppesundby agter at indlade sig i Ægteskab med
Mette Pedersdatter af lille Rørbeck, og har be-
wiis fra sin SognePræst Hr Hans Lemming, at ha(n)
i denne Sag er ubehindret, saa Vidner og vi under-
skrevne med ham det samme, Snodstrup den 1.
Juli 1739.
O Jonsen
Henrich HKS Knudsen

Mvh. Anna-Lise

[Randy Bonde]

Hej Anna-Lise
Mange tak for din hurtige tydning. Det er dejligt, når der er flinke mennesker, der vil hjælpe.
Venlig hilsen
Randy