Københavns Amt, Sokkelund herred, Vor Frelser Kirke 1759-1800.

[Keld Sørensen]

Københavns Amt, Sokkelund herred, Vor Frelser Kirke 1759-1800. Opslag 20. Højre side.
Mangler et par ord:
»Edem Die. Morten Stavanger SkibstømrerMand og Magdalena,
... Dreng Peder. Fad: Mad: Vogt og ...datter,
Bagger Holm ... Bocksen ..., Md. Wendt.
Mvh.
Keld Sørensen.

[Peter Kristiansen]

Anno 1762, Januarii

Eodem Die [Den 2den Janr] Morten Stavanger Skibstømmer Mand og Magdalena,
Een Dreng Peder. Fad: Mad: Vogt og Jom^frdatter, *
Bagger Holm, Mickel Bocksen Snedker, Mr. Wendt.


* Det virker som om at der mangler et navn - at der skulle have stået Jomfru Else Hansdatter - eller hvad hun nu kan hedde :-)

[Keld Sørensen]

Bedre sent end aldrig: Tak for tydningen.
Jeg har nu fundet yderligere børn af de nævnte forældre. Og en af fadderne er også her »Wendt« - dog med fornavnet Mogens. Jeg tror »Mr.« skal være »Mo.« i din tydning!
Mvh.
Keld.