Hjælp til nogle ord i FT

[Helen Jepsen]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS21-5SLF-Q?view=index&action=view

Teksten med fed skrift
Hus nr. 8
8 et Huus   2   Ole Michelsen Grønfeldt   63   Enkem.   Do      Huusmand lever af sin
                        Jordlod, tillige R.....
                        Huusfader
      Johanne Marie Olesdatter   24   ugift   Do      Tjenestepige }hans Barn
      Niels Olesen Soede   22   ugift   Do      Coffardiefart (sejlads med handelsskib)
      Mariane Jacobsdatter   62   Enke   Do      Huusholderske
      Ane Jørgensdatter   32   ugift   Do      hendes Datter
      Niels Christian Ankjær   68   gift   Horsens      I... lever af sin Jordlod
                                d.v.s. har Aftægt deraf   
      Ane Marie Grønfeldt    73    gift   her i Sognet      hans Kone
Venlig hilsen
Helen Jepsen

[Lau Michelsen]

Jeg får det til

Hus nr. 8
8 et Huus   2   Ole Michelsen Grønfeldt   63   Enkem.   Do      Huusmand lever af sin
                        Jordlod, tillige Dagleier
                        Huusfader
      Johanne Marie Olesdatter   24   ugift   Do      Tjenestepige }hans Børn
      Niels Olesen Soede   22   ugift   Do      Coffardiefart (sejlads med handelsskib)
      Mariane Jacobsdatter   62   Enke   Do      Huusholderske
      Ane Jørgensdatter   32   ugift   Do      hendes Datter
      Niels Christian Ankjær   68   gift   Horsens      Inderste lever af sin Jordlod
                                d.v.s. har Aftægt deraf   
      Ane Marie Grønfeldt    73    gift   her i Sognet      hans Kone

[Helen Jepsen]

Tusind tak for hjælpen.
Venlig hilsen Helen

[Britta Hansen]

Aarhus, Ning, Tunø, Thunøe, Et huus, 9, FT-1850, A4507
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Ole Michelsen Grønfeldt     63     enke          Huusmand lever af sin jordlod, tillige reservelods, huusfader     Her i sognet 
Johanne Marie Olesdatter     24     ugift          Hans barn [Ole Michelsen Grønfeldt], tjenestepige     Her i sognet 
Niels Olesen Soede     22     ugift          Hans barn [Ole Michelsen Grønfeldt], matros i koffardifart     Her i sognet 
Mariane Jakobsdatter     62     enke          Husholderske     Her i sognet 
Ane Jørgensdatter     32     ugift          Hendes datter [Mariane Jakobsdatter]     Her i sognet 
Niels Christian Ankjær     68     gift          Inderste, lever af sin jordlod ?? har aftægt deraf     Horsens 
Ane Marie Grønfeldt     73     gift          Hans kone [Niels Christensen Ankjær]     Her i sognet 

[Helen Jepsen]

Hej Britta
Tak for rettelsen.
Jeg har først skrevet det ind i det læste nu,
men jeg kan godt huske, at jeg tænkte, at det vist
ikke var Dagleier, da jeg så det i går.
Venlig hilsen Helen

[Lau Michelsen]

Jo, og tak - der er da en vis forskel ...

[Helen Jepsen]

Ja, det var nok bedre at være reservelods end daglejer!