Vielse 3 Januar 1857

[Bo Laursen]

Hjælp for helhedsforståelse af tekst i kirkebog http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=358334&side=8, Venstre side 1856 no. 3 hvor jeg læser for hhv. brudgommen og bruden følgende:

Ungkarl Lars Christian Samuelsen,
26 Aar, født i Hem Sogn, og ?
sig fra forældrene i Hobro, ?
? 20 Juli 1832 af Petersen

Pigen Mariane Anders-
datter, 23 Aar, født i Oue
Sogn, og ? sig fra for-
ældrene huusmand Anders
Poulsen og hustru Ane Thy-
gesdatter i Kielstrup, ?
? 29 September 1834 af
Petersen

Vh. Bo Laursen

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Ungkarl Lars Christian Samuelsen,
26 Aar, født i Hem Sogn, opholdende
sig hos Forældrene i Hobro, vaccine-
rete 20 Juli 1832 af Petersen

Pigen Mariane Anders-
datter, 23 Aar, født i Oue
Sogn, opholdende sig hos For-
ældrene Huusmand Anders
Poulsen og Hustru Ane Thy-
gesdatter i Kielstrup, vacci-
neret 29 September 1834 af
Petersen

Mvh
Bjarke

[Bo Laursen]

Mange tak for korrektionen og hjælpen.

Mvh Bo Laursen