Hjadstrup sogn, Odense amt 1715, opslag 45

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde denfulde tekst vedrørende vielsen mellem Jens Andersen og Maren Ollufsdatter.
Jeg læser
"-?- 16 søndag -?-
-?-
Jens Andersen og Maren
Ollufdatter -?- i Hiadstrup
-?- i Olluf Nielsens
gaard i Brandsby"
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22716421#474752,84786651

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund

[Inge Hedal]

Der mangler orden i denne kirkebog. Årstallet er ikke 1716, men om det er 1714 eller 1715 er svært at afgøre. Prøv at se det foregående opslag.

Jeg læser:
Dend 16 Søndag efter
Trefoldighed (= Trinitatis)
Jens Andersen og Maren
Ollufsdatter viet i Hiadstrup
\Kirche/ som kom i Olluf Nielsens
gaard i Brandsby.

Mvh Inge

[Kurt Skovlund]

Inge Hedal

Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.