LØST ! Gamle stillingbetegnelser - Tak for hjælpen !

Startet af Peder Højer, 02 Nov 2010 - 09:44

Forrige emne - Næste emne

Peder Højer

Jeg kunne godt bruge lidt hjælp igen til at tyde et par gamle stillingsbetegnelser.

KB 1769 - 1783 Fjelstrup, Sønder Tyrstrup, Haderslev Opslag 321
Copulationsregister
#10
25 oct 1776
Søren Jensen, (Daglønsmurer)
Jens Sørensen og Maren Jensdatters af Jylland
ægte Søn med
Catharina Andersdatter
(Landbolsmand) Anders Christensens og Dorothea Jensdatters af Silderup ægte Datter

Det jeg har skrevet i paranteserne er det jeg selv har tydet dem til, men føler ikke rigtigt at det kan passe.
Jeg kan heller ikke finde ud af om det er Søren Jensen eller Jens Sørensen der er (Daglønsmuerer)

med venlig hilsen

Peder

Peder Højer (10333)

DK-2680 Solrød Strand

http://hoejer.net/aner

Bjørn Sommer


Sprogligt set vil jeg mene, at det er faderen, JENS SØRENSEN, der er DAGLØNSMURER, eftersom det i samme forbindelse må være BRUDENs far, der er LANDBOELSMAND.

"DAGLØNSMURER" må betyde noget i retning af "MURERSVEND", der arbejder som murer, når der er brug for denne type arbejde, men som i et landligt miljø iøvrigt kan finde på at ernære sig ved landbrugsarbejde.

"LANDBOELSMAND" - en boelsmand er fæster eller ejer af en ejendom med et jordtilliggende a´ 1-2 Tønder Hartkorn.

Med venlig hilsen Bjørn Sommer.

Peder Højer

Hej Bjørn

Tak for hjælpen.

mvh

Peder
Peder Højer (10333)

DK-2680 Solrød Strand

http://hoejer.net/aner