Tydning af dåbsnotat fra 1739, Tårnby (Amager)

[L. Henriksen]

Hej

Jeg har besvær med at læse følgende dåbsnotat :

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119373#157981,26523897

Notatet står på højre side, næsten nederst, ud for "Dom: 1 Adv." "Hans Hansen og H. (?) Bodel(?) NielsDatter..."

Jeg vil blive rigtig glad, hvis nogen kunne tyde det for mig.

Mvh.
Lene

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Dom.1 Adv. Hans Hansen og Bodel Niels Daatter
Gaardfolck i S.Vester fød Løverdag den 28 Novbr.  Giertrud
bar Barnet Anne Gierdt Pidterßens i S.Vester
staaer hos Lene Per Nielsens i Tømmerup
Mdf. Hans Bacher, Lars Hanßen, Jens Frandtzen i Sbye
Niels Cortßen, Niels Larßen.
  introd. Fer.2 Nativit.

mvh Ole

[L. Henriksen]

Det var sandelig flot. 1000 tak!

Mvh.
Lene