Hjælp til tydning af nogle ord

Startet af Mogens Larsen, 28 Mar 2024 - 17:47

Forrige emne - Næste emne

Mogens Larsen

Hej

Er der en der vil hjælpe med de manglende ord.

Link https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123456#509051,26830014

Kirkebog for Harridslev Sogn Randers Amt 1728-1770 opslag 27

Hvor jeg læser ved nr. 9

Christian Friderich Lyderssøn.
Degn og Skoleholder i Harritslev
blev den 1. Octobr. begravet
40 aar og 6 maaned gammel. Hand
døde ..........................
                         
.... 25de Sept. om
Eftermiddagen klokken
Ungefær 4..  på halv
Vejen imellem Østrup
og Harritslev, da han
vilde gaae ned til
.................. ved Støvring
gaard.

mvh
Mogens Larsen
Mogens Larsen, Tranbjerg
bogmlarsen@gmail.com

Kristian Skak-Nielsen

Hej Mogens

Her er mit bud:

Christian Fride-
ric Lyderssøn, Degn
og Skoleholder i Harrit-
slev blev den 1. Octobr.
begraven, 40 aar og 6
Maaned gammel. Hand
døde uforventelig(?)
                         
den 25de Sept. om
Eftermiddagen Klokken
ungefær 4re paa halv
Vejen imellem Østrup
og Harritslev, da han
vilde gaae ned til
Podehuuset ved Støvring-
gaard.

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

Ole Westermann

#2
døde uformodentlig - og betydningen er den samme.
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=uformodentlig

mvh Ole

Mogens Larsen

Kristian og Ole mange tak for hjælpen.
Mogens Larsen, Tranbjerg
bogmlarsen@gmail.com