Hjælp til at udfylder huller i skifte fra Støvringgård gods 1 del

[Birgitte 59]

Hej
Jeg har brug for hjælp til at tyde skifte fra Støvringgard gods. Anna Nielsdatter.


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17071414#141026,34575664

Jeg læser :
Skifte Brev
Efter Christen Madsens Hustrue i
Mellerup afgangen Anne Nielsdatter
Anno 1762 den 2. Marty var eig underskrefer
Anders Lyngbye Forvalter ved Støvringgaard Jomfrue
Closter i den gaard i Mellerup Bye som Christen Madsen paa
boer for at holdt Registering og Vurdering samt skatter og
Deling efter Hans afgl: Hustrue Anne Nielsdatter imellem
Hendes Enkemand og deres i Ægteskab avlende Børn. Mads Chri
stensen 37 aar gl. Søren Christensen 35 aar gl. og Kiersten
Christensendatter 30 aar gamel hæfte til den X til mig X 2
Vurderings X : Jens Pedersen, Michel Peder
sen begge af Støvring Sogn og Bye hvor de er for
rette som følger.

 

Side 2     
1 spalte
I Daglig
Stuen.
Eet furr Bord med Skab
   Under. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .//. . 4. . //_
1 furr Bænk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. //. . 1. . 4
1 Eege Bænk_ _ _ _ _ _ _ _ _ _. //. . //. . 8
1 træe Stol_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . //. . 8
2 gl Dito a 4 sk_ _ _ _ _ _ _ _ _ . // . . //. . 8
3 Furr Hylder Frier a 3 sk  _ _.// . . //. . 9
1 Brun Kruus med
   Tien Log_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 1. . 4
1 X    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . // . . 8
2 Uld Saxer a 8 sk_ _ _ _ _. // . . 1 . . 8
1 Blik Løgte_ _ _  _ _ _ _ _ _.// . . 1 . .8
1 Jern Bielægger
   Kakkelovn   _ _ _ _ _ _ _ _ _. 6 . . 4 . . //
I Eet Kammer
vest ved Stuen.
1 gl Eege Kiste _ _ _ _ _ _ _. 1 . . 4  . //
1 Eege Halv Kiste med Laas
   Og Hængsler _ _ _ _ _ _  _. 2 . . // . . //
1 Spinde Rok _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 1 . . 8
2 Hasper a 4 sk _ _ _ _ _ _ _.// . . // . . 8
1 Halv Furr Sengested  _ _. // . . 2 . . //
Derudi
1 blaarstribet Olmerdugs
 = overdyne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 4 . .//
1 par Blaarlærreds
  Lagner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. 2 .. //
1grøn Vadmels under
  Dyne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 5 . . //
1 Bolster under dyne med
   Grønne Striber _ _ _ _ _ _ _. 1 . . 2 . . //
1 Bolster Hoved Dyne med
    Grønne striber _ _ _ _ _ _ _. // .. 3 .. //
2 Hvide Bolster
   Hoved Puder a 1M  _ _ _ _. // . . 2 . . //       
                                                Lati. 16dr5M9Sk
2 spalte
Transp ............................... 16 . . 5 . . 9
1 Halv furr Sengested _ _ _ _. // . . 1 . . //
Derudi.
1 gl Blaarstribet Olmer
   Dugs underdyne _ _ _ _ _ _ _. // . . 1 . . 8
1 par blaargarns Lag
    ner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 5 . . //
3 gl Olmerdugs Hoved
    Puder 2 12 sk _ _ _ _ _ _ _ _ _. // ..2 .. 4
1 Øl Tønde _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 2 . . //
1 Halv tønde  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // . . 1 . . 8
1 Øl X _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . // . . 1
I den anden
Stue.
1 gl Furr Bord med Skab un
    der _ _  _ _ __ _ _ __ __ _ __ _ . // ..3.. //
1 gl Dito paa aabenfoed _ _ _ . // .. 2 .. //
1 gl Furr Bænk _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. // .. 8
2 gl Furr Bænke X  a 3 sk _ _ _ _. // .. // .. 6
1 Furr Hylde Brun X _ _ _ _ _ _ _. // .. // .. 6
1 Furr Hylde X _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // .. // ..6
1 gl Eege Skab med 2 Dørre _ _. // .. 2 .. //
1 Eege Skrin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // .. // ..12
1 Fløde Bøtte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // .. // .. 8
1 Spand _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. //.. // ..8
2 Stripper a 8 sk_ _ _ _ _ _ _ _ _, // ..11 .. //
9 XXXXXXX _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. 1 .. //
1 Rist _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. // .. 4
1 Ild Tang _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. // .. 8
                                              Lateris       21 rd 5 M 6sk

På forhånd tak
Venlig Hilsen
Birgitte

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Hendes Enkemand og deres i Ægteskab avlende Børn. Mads Chri
stensen 37 aar gl. Søren Christensen 35 aar gl. og Kiersten
Christensendatter 30 aar *gammel hafde til den Ende til mig taget 2            * tværstreg over en konsonant betyder dobbelt konsonant
Vurderings(mænd) nafnl. (navnlig) : Jens Pedersen, Michel Peder
sen begge af Støvring Sogn og Bye hvor de er for
rette som følger.

[Ole Westermann]

Mit forslag:

              Skifte Brev
    Efter Christen Madsens Hustrue i
    Mellerup afgangne Anne Niels Datter
Anno 1762 dend 2^den Martii var ieg underskrefne
Anders Lyngbye Forvalter ved Støvringgaard Jomfrue
Closter i dend gaard i Mellerup Bye som Christen Madsen paa-
boer for at holde Registering og Wurdering samt Skiffte og
Deling efter Hans afgangne Hustrue Anne Niels Datter imellem
dennes? Enkemand og deres i Ægteskab auflede Børn, Mads Chri-
stensen 37 aar gl. Søren Christensen 35 aar gl. og Kiersten
Christens Datter 30 aar gamel, hafde til dend Ende til mig taget 2de
Wurderings(mænd) nafnl. Jens Pedersen, Michel Peder-
sen begge af Støfring Sogn og Bye hvor de er for-
rættet som følger.
      næste side   
I Daglig
  Stuen.
Eet Fur Bord med Skab
  under. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .//. . 4. . //_**        **meget nemmere at skrive 0-4-0  etc...
1 Fur Benke _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. //. . 1. . 4
1 Eege Benke_ _ _ _ _ _ _ _ _ _. //. . //. . 8
1 Træe Stoel_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . //. . 8
2de gl Dito a 4 sk_ _ _ _ _ _ _ _ _ . // . . //. . 8
3de Fur Hylde Fiele a 3 sk  _ _.// . . //. . 9
1 Steen Kruus med
  Tiin Log_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 1. . 4
1 Hegl  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . // . . 8
2de Uld Saxer a 8 sk_ _ _ _ _. // . . 1 . . 8
1 Blik Løgte_ _ _  _ _ _ _ _ _.// . . 1 . .8
1 Jern Bielægger
  Kakkelofn  _ _ _ _ _ _ _ _ _. 6 . . 4 . . //
  I Eet Kammer
  nest ved Stuen
1 gl Eege Kiste _ _ _ _ _ _ _. 1 . . 4  . //
1 Eege Half Kiste med Laas
  og Hengsler _ _ _ _ _ _  _. 2 . . // . . //
1 Spinde Rok _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 1 . . 8
2de Hasper a 4 sk _ _ _ _ _ _ _.// . . // . . 8
1 half Fur Sængested  _ _. // . . 2 . . //
    Derudi
1 blaaestribet Olmerdugs-
  overdyne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 4 . .//
1 par Blaarlærreds
  Lagner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. 2 .. //
1 graae Vadmels under-
  Dyne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 5 . . //
1 Bolster under Dyne med
  Guule Striber _ _ _ _ _ _ _. 1 . . 2 . . //
1 Bolster Hoved Dyne med
    Guule striber _ _ _ _ _ _ _. // .. 3 .. //
2de hvide Bolster
  Hoved Puder a 1M  _ _ _ _. // . . 2 . . //     
                                  Latr. 16 rdl 5 mk 9 sk
    2. spalte
                                  Transp.  16 . . 5 . . 9
1 halv Fur Sængested _ _ _ _. // . . 1 . . //
      Derudi
1 gl Blaaestribet Olmer-
  Dugs overdyne _ _ _ _ _ _ _. // . . 1 . . 8
1 par Blaargarns Lag-
    ner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 5 . . //
1 Blaae stribet Vadmels
    under Dyne                              0-5-0
3de gl Olmerdugs Hoved
    Puder á 12 sk _ _ _ _ _ _ _ _ _. // ..2 .. 4
1 Øl Tønde _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // . . 2 . . //
1 half tønde  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // . . 1 . . 8
1 Øl F(jerding) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  // . . // . . 1
      I Den Anden
        Stue.
1 gl Fur Bord med Skab un-
    der _ _  _ _ __ _ _ __ __ _ __ _ . // ..3.. //
1 gl Dito paa aaben Foed _ _ _ . // .. 2 .. //
1 gl Fur Bænk _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. // .. 8
2de gl Fur Bænke Fiele  a 3 sk _ _ _ _. // .. // .. 6
1 Fur Hylde Brun Anstrøgen _ _ _. // .. // .. 6
1 Fur Hylde Fiel _ _ _ _ _ _ _ _. // .. // ..6
1 gl Eege Skab med 2de Dørre _ _. // .. 2 .. //
1 Eege Kiern _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // .. // ..12
1 Flød Bøtte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. // .. // .. 8
1 Spand _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. //.. // ..8
2de Stripper a 8 sk_ _ _ _ _ _ _ _ _, // ..11 .. //
9 Melke Sier á 3 sk_ _ _ _ _ _ _ _ . // .. 1 .. //
1Jern Pande                                  0-1-0
1 Rist _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. // .. 4
1 Ild Tange _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . // .. // .. 8
                                              Lateris      21 rd 5 mk 6 sk

mvh Ole

[Birgitte 59]

Hej Poul og Ole

Tak for jeres utrolige stor hjælp. Samt jeres anmærkninger. Det er meget brugbart.

Venlig Hilsen
Birgitte