Sidsel, datter af Lars Nielsen fra Blidstrup

Startet af Torben Jørgensen, 26 Mar 2024 - 23:34

Forrige emne - Næste emne

Torben Jørgensen

Så er den gal igen, jeg er kommet til kort med tydning. Tror jeg har fat i den rigtige, men vil gerne ha hjælp til hele artiklen.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=160302#160302,26944656

Datoen er måske den 30. Juni 1811, og måske er Lars blevet til Laurids, men Zidsel kan der ikke være meget tvivl om :)
På forhånd tak for al hjælpen.
Mvh
-Torben

Lau Michelsen

Junii
30te
Hiemmedøbt Lauridtz Nielsens paa Nør-
aae- Mark, Datter  Zidsel, af Jorde-
moderen, Ane Christensdater Øster-
gaard fra Karbye, i Overværelse
af Maren Jensdatter Gammelgaard
Kirsten Jensdatter Skouboe, Mette
Marie Jørgensdatter i Nøraae, samt
Faderen. - Hendes Daab Conformr-
ret Dom. 14ta p. Trinit. -
Mvh
Lau

Poul F. Andersen

Et par små korrektioner:

Kiersten i stedet for Kirsten

Confirmeret i stedet for Conformrret
Venligst
Poul F. Andersen

Torben Jørgensen

Tak for svar begge to, helt i tråd med mine forhåbninger :)
Men lige et tillægsspørgsmål: Hvor er moderen henne i det her? Jeg antager at Ane er jordemoder og at det var henne som hjemmedøbte.

Mvh
-Torben

Lau Michelsen

Det ses desværre meget ofte i kirkebøgerne
før 1814, at moderen ikke nævnes ...
Mvh
Lau