hjælp til tydning af navne i vielse 1824

[Kurt Arne Empacher]

Hej Forum
Er der en der kan hjælpe med navne i vedhæftede vielse i 1824 i Marie Magdalene sogn det er nr 1 mande hedder Carl August Laursen? kvinden heder Sophie Friderich t%%%%% ?
på forhånd tak
Mvh
Kurt A
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21585428#367769,70692978

[Ole Westermann]

Opstillet anderledes:

Ung Karl Christen Laursen tienende i Mariemalene Præstegaard for Kudsk 29 Aar gammel
Sophie Frideriche Tecau tienende for Kokkepige 21 Aar gammel

mvh Ole

[Kirsten Domino]

Hej

FT 1834

https://www.danishfamilysearch.dk/cid3017884

Venlig hilsen
Kirsten.

[Ole Westermann]

Se også https://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=376431&sort=e
og https://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=376432&sort=e

[Inger Toudal]

To ord var faldet ud i tydningen:

Ung Karl Christen Laursen tienende i Mariemalene Præstegaard for Kudsk, 29 Aar gammel
Sophie Frideriche Tecau tienende paa Marienhoff for Kokkepige, 21 Aar gammel
 

[Kurt Arne Empacher]

Stor tak til Ole ,Kirsten og inger for tydning og fundne ting
Mvh
Kurt A