hjælp til tydning af kirkebog Pedersborg sogn (Borød) Sorø amt

[Helle Rasmussen]

kirkebog Pedersborg sogn Sorø amt

Jeg vil blive meget glad for hjælp til tydning af kirkebog 1815-1842 Pedersborg sogn Sorø amt ops
l. 24 nr. 13
dåb Ole (Christiansen)
V.h. Helle Rasmussen

[Peter Kristiansen]

Bedre i farveversionen:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=425451#425451,78398526

1822, nr. 13
født d.
12 Septbr.
i et fra
Borød Bye
udflyttet
Huus

Ole

Hiemmedøbt af
Gjordemoderen
ved Fødselen d
12te Septbr. Daa-
ben conf. 16de
Sønd. eft. Trin.
den 22de Septbr.

Moderen hos sine
Forældre Huusmd.
udflyttere af Borød
Bodil Hansd.
et Slegfredbarn
Til Barnefader udlagt Christian
Jensen Snedkersvend i Sorøe

Baaren af Sidste Hansdt.
fra Sorøe. Fadd. Hmd. Hans
Christensen, Lars Jørgensen
Jacob Nielsen og Hans
Jensen alle fra Borød

[Helle Rasmussen]

Hej Peter.
Tusinde tak for din store hjælp, det var svært at læse.
Man kan roligt sige, at ikke alle degne/præster skrev lige læseligt.
Dejligt at kunne trække på dygtige mennesker som dig!
Venlig hilsen
Helle