Public absolution dom Latære 1778 i Havnelev sogn, Præstø amt

[Mona Rasmussen]

Hej

Er der en, der kan hjælpe med det manglende i dette?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115736#516614,25027559

Her er det, jeg selv tror, at jeg kan læse:

Anno 1778. Dmni Lætare blev Thiel Pedersen, Huusmand i Haunlev
public absolveret, dels for i 6 Aar at have(?) ej villet gaa
til Alters, dels for angiven forargelse. ??
at have ? med Peder Andersen af Haunlev 6 ?
paa ? og solgt i Gl. Kiøge, men dog u?
at den ? ? ? igjen maatte ??

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg får det til:

Anno 1778. Dmnc Lætare blev Thiel Pedersen, Huusmand i Haunlev
publice absolveret, deels for i 6 Aar at have ej villet gaa
til Alters, deels for given forargelße i Menigheden
at have stiaalet med Peder Andersen af Haunlev 6 Sviin
paa Marken og solgt i Gl. Kiøge, men dog u-paaanket
at den verdslige Øvrighed da de igjen maatte hente Svinene.


Mvh
Bjarke

[Mona Rasmussen]

Hej Bjarke

Tusind tak for hjælpen

mvh

Mona