Hjælp til tydning af skifte

Startet af Jan Thomsen, 26 Mar 2024 - 00:28

Forrige emne - Næste emne

Jan Thomsen

Jeg håber der er nogen der kan hjælpe med tydning af nogle forkortelser i skifte på flg. link:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21953913#438109,79233368

Det er første post på venstre side, for Hilma Rosa Julie Petersen. 

Jeg får flg. ud af det:

776
Victoriag. 25 1. eft Hilma Rosa Julie Petersen, som d 15 ds ? her.  Tilst. v. Inspektionsbetj.? Nielsens Hustru, Viceværtinde i Ejendommen, som forkl, at afd havde væred Husholderske hos en Stukkatør Øberg paa Kvisten, men at denne er flytted uden at Kptd ved, hvorhen.  Kptd. ved, at afd. intet ejede af V.

Men hvad dækker "Kptd." forkortelsen over og hvad er en Inspektionsbetj for en størrelse.

mvh
Jan Thomsen
Svendborg

Poul F. Andersen


...som den 15 ds + (et kors altså død) her.

Inspektionsbetjent = betjent som er vidne til sagen.

Kpt = komparenten = den person, der har henvendt sig til skifteretten om sagen
Venligst
Poul F. Andersen

Ole Westermann

#2
Inspektionsbetjent - se https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=inspektionsbetjent
Kptd - forkortelse af Komparentinden
V er forkortelse af Værdi

mvh Ole