tydning af dåb

[Gurli Kristensen]

Endnu engang har jeg brug for hjælp til tydning af en dåb.

Som jeg læser det bliver Heinrich Christian Friederich Beukel født den 21. september 1811, men hvornår bliver han
fremstillet i kirken
Mon der er en der vil tyde hele indførslen.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118307#516984,24825712

17. søndag efter trinitatis lod .... Sergeant af 1st jyske infanterie Regiment 3de Kompagni Carl Wilhelm Beukel og kone Madame Christenie Maria Tanche publicere en søns hjemmedåb som er født den 21. september og kaldet Heinrich Christian Friederich. Faddere: sergeant af samme Regiment Møllers kone fra Holbæk, ....... 4 ....  af samme Regiment, .....af byen. Gårdmændene Jens Ovesen og Morten Jensen.
... Madame Beukel og indsidder Poul Jensens kone af Bennebo

[Lau Michelsen]

Mit bud:

Indførslen handler om fremstilling (dåbens publikation) i kirken

Dca XVII p: Trin: lod Kommand[e]er-Sergeant af 1ste Jydske
Infanterie Regiment 3de Kompagnie Carl Wilhelm
Beukel og kone Madame Christence Maria Tancke
publicere en Søns Hiemmedåb som var født den
21 Septbr og kaldet: Heinrich Christian Friede-
rick. Testes: Sergeant af samme Regiment
Møllers kone fra Holbeck, Smedens Datter

og 4 Houtboister* af samme Regiment, desuden her
af Byen Gaardmændene Jens Ovesen og Morten
Jensen.

Højre margen: Introduc (nr. 6)
Dca: d:** Mad: Beuckel og indsidder Poul Jensens Kone af
Bennebo.

* https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=oboist
** Måske Dominica ditto, samme søndag

[Gurli Kristensen]

Mange tak for din tydning.

Datoen XVII p. trin i 1811 er det ikke det 19. sept. eller regner jeg forkert.

[Lau Michelsen]

17. Søndag efter Trinitatis er 6. oktober 1811:
http://slaegt.gnurk.dk/kursus/kalender.php?

Men det er usædvanligt, hvis introduktion skulle
have fundet sted så tidligt efter fødslen.

jf. https://wiki.slaegt.dk/index.php/Introduktion

[Gurli Kristensen]

Tusind tak for dit link til kalender. Hvor er den nem, den vil jeg gemme.

Jeg bruger Bauers kalender og har set forkert, jeg så på sidens nr., fremfor kalender nr.