Baptism Record for Else Marie Poulsen

[Jack Frost]

Looking for the actual record for:

Else Marie Poulsen
 in the Denmark, Select Baptisms, 1618-1923
No Image
Text-only collection
Name:   Else Marie Poulsen
[Else Marie Arentsen]
Gender:   Female
Baptism Date:   31 jul 1742
Baptism Place:   Holmens Sogn, Kobenhavn, Kobenhavn, Denmark
Father:   Povel Arentsen
Mother:   Else Juchumsdr

FHL Film Number:   44437

[Inge Olesen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116049#151554,25185742

First one on the left side.

[Jack Frost]

Thanks.  Translation of basic information? 

[Inge Olesen]

My advise would be to start another thread and ask for this interpretation in the Forum "Hjælp til tydning". 

[Ole Westermann]

July 31st 1742  Else Marie
Father Povl Arentsøn Nygaard, journeyman sculptor at Holmen* in Haregaden          *the Navy's shipyard
Mother Else Juchumsdatter
Jacob Olufsøn foreman, Samuel Johansøn ship's carpenter
Hans Højer chairmaker, Ingeborre Niels Bertelsøn's
distillers wife at Vandkunsten, Berthe Kirsti-
ne Nielsdatter in Lavendelstrædet.

mvh Ole

[Jack Frost]

Thanks.  Is Nygaard a surname or place name?

[Ole Westermann]

That's a surname.

[Jack Frost]

That's what I thought.  But, his daughter would still be named Else Poulsen or Poulsdatter?

[Ole Westermann]

I would think Poulsdatter - but you never know.
Looking at the confirmations, which start 1765, nearly all girls are named with patronym.