Samuel født 1893

[Bo Laursen]

Hej,

Hjælp til helhedsforståelse. Venstre side i nederst halvdel.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=169825&side=5

Jeg læser/tolker følgende:

Den 15. November: Blev Lars ?
? og Hustru Lorentze Sørens-
datter, ? ? ? Morgenfød-
te Tvilling Børn nu Dreng og nu
Pige Himmedøbt
  Drengen kaldet Samuel
  Pigen kaldt Karen.

/Bo Laursen

[Kirsten Domino]

Hej!

Mit bud:

Den 15 Novembr blev Lars Al
strups og Hustrues Lorentze Sørens
datterderes samme Dags Morgen fød
te Tvillinge Børn,en Dreng og en
Pige hiemmedøbt.
Drengen kaldt Samuel
Pigen kaldt Karen

Næste side øverst
Kirkeaaret 1794

Dom 4de Adv d. 22 Decbr blev
de næst foranmeldte Tvillingers
Daab publicered i V Tørslev Kirke
Faddere. Birthe Christensdatter bar
Drengen. Karen Michelsdatter bar
Pigen. Maren Nielsdatter, Karen
Christensdatter, Peder Sommer True
Jens Christensen i V Tørsl.Chri
sten Lykkemark ibid. Peder Prim
dal vare de øvrige Faddere
Konen intruduceret d. 2 p Epiph

Venlig hilsen
Kirsten.

[Bo Laursen]

Mange tak for afklaringen samt publicering af dåben.

Venlig Hilsen,
Bo Laursen