Marthe Marie Brøns død 2/7 1795, Hammel sogn, Skanderborg amt

[Gitte Lohmann]

Hej

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af denne korte tekst:

Kirkebog 1792-1814, 2/7 - 1796 opslag 8, 1 side, nummer 4

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123368#163322,27434417

Dom: 6 pn Trin: blev xxxx-xxxx Marthe
Marie xx Brøns, fam? vxxx af 2 Juli, begra-
vet i sit? xxxx 60xx Aarr

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Gitte Lohmann

[Kirsten Domino]

Hej!

Mit bud:

Dom 6 p Trin: blev Snedker-Enken Marthe
Marie Brøns som døde d. 2 Julii begra
vet i sit alders 90de Aar

Venlig hilsen
Kirsten.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er mit bud:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123368#163322,27434417
1795, som i overskriften. [ikke 1796, som i teksten]:
Dom. 6 p. Trin. blev Snedker-Enken Marthe
Marie* Brøns, som døde d. 2 Julii, begra-
vet i sit alders 90de Aar.
*Du ved måske, at det er Marie, der skal stå; men det er noget gnidderværk. Der kunne også stå fx Marlene?           

[Gitte Lohmann]

Hej

Tak for oversættelse.

Jeg ved, at hun hedder Marthe Marie fra andre kilder.
Hendes alder burde være 60 år! jf andre kilder.

Måske har præsten været lidt sjusket. Lidt ærgerligt, da kirkebogen for senere år er så flot skrevet.

Venlig hilsen
Gitte