hjælp til læsning af adoption

[Søren Due Jensen]

Justitsministeriet 1. Ekspeditionskontor, Registrant , 1898, opslag 386

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17018355#404010,74796496

Jeg kan læse følgende, men mangler en del:

nr 1737
Æ 4014

Pedersen, Hans Jensen, Tømrer og jordbruger. og Hustru Christine Jacobine, født Pedersen, Bevilling til at adoptere Oda Margrethe Jeremiassen.

Chr IX

...... af Højbjerg under Sorø Amt ...................
..........

   .... Oda Margrethe Jeremiassen
datter af .... Peter Christian Jeremiassen
og nu afv Hustru Josefine Marie Ingeborg, født Langdill,
der er født d 8/12 1893 i ..... København, og hjemmedøbt d 1/2 1894


--15--- ... Pedersen  .........
bliver Oda Margrete Pedersen og  ........
.........

[Ole Westermann]

Hej Søren

Her i Forum bør man følge originalens linieskift - det letter arbejdet - derefter kan man gøre, som man lyster.

No. 1737.
Æ 4014.

Pedersen, Hans Jensen, Tømrer og
Jordbruger. og Hustru Christine
Jacobine, født Pedersen, Bevilling
til at adoptere Oda Margrethe
Jeremiassen.

              Chr. IX
GV.* at eftersom (Tit.) af Højbjerg under Sorø Amt                                    *Gøre Vitterligt
udi V.L.* Sjæll. for Os allerunderd. have andraget, at de                            *Vort Land
i Barns Sted have taget til sig Oda Margrethe Jeremi-
assen, Datter af Smed Peter Christen Jeremiassen
og nu afd. Hustru Josefine Marie Ingeborg, født Langdill,
der er født d. 8/12 1893 i V. Res.* Kbh. og hjemmedøbt d. 1/2 1894          *Vor Residensstad
--  15  --- Familienavnet Pedersen saa at hendes fulde
Navn bliver Oda Margrete Pedersen og træde i Arv efter
dem som deres ægte Barn, dog at Arvens Størrelse ikke
kan overstige, hvad Adoptivforældrene ved en test. Disp.
lovlig kunde have tillagt Adoptivbarnet.
Ligesom  --  15  --
Givet  (=1736)*.      *i Vor Res. Kbhvn d. 22 Juli 1898.

PS:  Tallet 15 henviser til teksten i nr 15  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17018355#404010,74796118
som er en gentagen "standardformulering" - som man så fremover erstatter med tallet --- 15 ---

                                                           og at det
er deres Ønske, at bemeldte Barn maa anses som
deres eget Barn, saa ville Vi efter der derom aller-
unfderdanigst gjorte Ansøgning og Begæring allernaadigst
have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade,
at fornævnte ------- maa adoptere bemeldte ------
saaledes at denne fremtidig maa føre Familienavnet

mvh Ole

[Søren Due Jensen]

Tak for hjælpen.