Giedske Numensdatter . Datter Født Anna Margrethe Rasmusdatter.

[René Robert S. Garabedian]

Kan dette oversættes .
 
Det er det  der står lodret til venstre for den store tekst.

Giedske Numensdatter for et uægte barn  med Rasmus Rasmussen.


Giedskes far er en Nomen Nomensen kan jeg læse.

Anna Margrethe Rasmusdatter  .





Nr.176 til Venstre .



                       https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22681248#474780,84790861






René

[Lau Michelsen]

Et bud på det meste:

Tiirsdagen d. 9de Sept. Mid. Kl. 12 er Giedsche
Numons Daatters uægte Daatter født, d. 12te døbt
Anna Margrethe, Faddere vare Marie Margrethe
Christians Daatter b.b. (bar barnet), Anna Christens Daatter
__ (?) Christen Møller Christen Alberct Johan Driessel.
Til Barne Fader blev udlagt Rasmus
Rasmusen, Curasier ved det Holsteinske
Regiment af Lif. Escadronen, Hun er til Huuse hos Faderen Numen Numensen
dette er notificeret Byfogden Leyermaa-
let er begaaet her i Sognet.


absolverit publice d. 3 Jul. 67.
udlagte ved bemte Rasmus Rasmusen.
betalt paa bøderne 3 rd 2 Mk efter
Byefogdens foreviiste beviis af
26 May 67.

[Ole Westermann]

Det manglende: g.hs. - gik hos (med kristenhuen)

mvh Ole

[René Robert S. Garabedian]

tak for hjælpen.