Move from Freerslev to Haslev, Soro in 1736/7

[Kerry Larson]

I'm looking for the marriage of Lars Jacobsen and Maren Henricsdatter.  They had multiple children in Haslev, Soro, the first was Jacob, b. 10 Mar 1737:  AO, FS (mid-left).  I found no marriage for them in Haslev.  However, there is a record in nearby Freerslev, betrothal(?) 3 Apr 1736:  AO, FS (top right).  An index gives a marriage date of 21 Oct 1736 but I couldn't locate the image.

Is there any information between the two records that suggests a familial link?  A translation of the betrothal/marriage record would be very helpful.  Thanks very much.

[Lisa Petersen]

The 21 Oct 1736 marriage is here:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=517432#517432,24820059

There is a table of contents at the beginning of the roll:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=517432#517432,24819953

That indicates what you found in your original post on page 187 is the engagement certificate (forloverattester), and the actual marriages (vielser) are on pages 207-222.

[Kerry Larson]

Thanks very much for locating that marriage record Lisa.  Initially I thought there was no additional information there, but I see now that they were "af Haesle", so I think that does answer my question.  Thanks!