Translate Marriage Entry

Startet af Jack Frost, 17 Feb 2024 - 17:23

Forrige emne - Næste emne

J. K. Olsen

#1
Col.1         Enkemand Hans Hansen Bom                Widower ...
              gmd i Aastrup                           farmer in ...

Col.2         Pigen Anne Kirstine Mortens Datter      The girl ...
              i Aastrup                               in ...

Col.3         Anders ??? i Mosebyn                    ... ??? in ... ( Moseby is a location in the parish )
              Hans Hansen fra Troelstrup(?)           ... from ... ( location near Haslev? )

Col. 4        Juli 10                                 July 10

Col. 5        tillyst i Kirken 21,                    noticed in the Church 21,
              28 juni og 5 juli                       28 June and 5 July


Regards
J. K. Olsen

                 

Jack Frost