Tydning af dato m.m. for fødsel i Sædder Sogn 1790/91

[Gert Hansen]

Dorthe Nielsdatter
Præstø amt, Bjæverskov, Sædder, 1749-1793, EM, Fødte, Konfirmerede, Viede, Døde - opslag: 84 af 89 opslag, højre side øverste halvdel:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=155297&side=84

Don 1 p: ??? døbt ??? Niels Jørgensens Datter Dorthe af Alkestrup (Algestrup)
Båret af Mads Nielsens Pige Chathrine Peders; ibidm. Test (vidner) Mads Nielsen, Jens Nielsen
Jens? Gregersen, Jens ??? ???, ???, Ingvord? Knudsens Broder Hans Knudsen, og Knud? ???
???, alle af Alkestrup.

Tak for hjælpen

Mvh
Gert Hansen

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Dom. 1 p. Epiph. døbt Indsidder Niels Jørgensens Datter Dorthe af Alchestrup, baaret
af Mads Nielsens Pige Cathrine Pedersd. ibidm. Test. Mads Nielsen, Jens Nielsen
Jens Ingvordsens Søn Ole, Ingvord Knudsens Broder Hans Knudsen og Knud Xstopher-,
sens q[vinde]de, alle af Alchestrup.

Mvh
Bjarke

[Gert Hansen]

Mange tak for hjælpen og det hurtige svar, Bjarke.

Mvh
Gert