Tydning protokol/fæstebrev Hans Nielsen September 1812 - side 6

Startet af HelleL, 22 Nov 2023 - 16:55

Forrige emne - Næste emne

HelleL

Hermed finalen -  sidste side - side 6 af en protokol fra Stevns og Faxe Herreder - fæstebrev, hvor Hans Nielsen overtager fæstet fra sin far, Niels Olsens Gaard i Ebbeskov. Dateret september 1812. Håber I vil hjælpe mig med at få tydet og  renskrevet side 6. Mange hilsener Helle

Mit bud:

? Carl Thaning som ? fæster ?
? forretningen fandt at -
At denne Skøn og Taxationsforretning ?
efter vores Samvittighed og ? overbevisning
?
Datum et Supra (dato som ovenfor)
Jens Nielsen og Jørgen Hansen
fremlagt og under Stevns og Faxe
Herreders Ret Tirsdagen 22 Septbr 1812
?
C. Kynde

Saaledes som .....
at få ? følgende til ? Tingført
? 1. september: Hans Balterzen,
Peder Hansen, Hans Rasmussen, og Rasmus
Nielsen og den 22. Ditto Hans Rasmussen
Peder Hansen, Frederich Christophersen og
Henrich Jacobsen -
?
Actum Anno die et loco ut Supra?? (betyder vist – noget i retning af: sket eller forhandlet som ovenfor – samme tid og sted)
(kan ikke tyde, det der står med småt)


Bjarke Thyrrestrup

Mit bud med et par ?:

Hr. Carl Thaning som og den nye Fæster erklæ-
rede sig med Forretningen fornøiet.
At denne Syns og Taxations Forretning er skeet
efter vores Samvittighed og bedste Overbevisning
det vil vi til næste Ting med Eed bekræfte.
Datum ut Supra
Jens Nielsen og Jørgen Hansen
Fremlagt og beediget inden Stevns og Faxæe
Herreders Ret Tiirsdagen den 22 Septbr 1812
testerer
C. Kynde

Saaledes som foreskrevet staaer at være passe-
ret saae og førte følgende til St? skrevne? Ting hørende
neml. den 1 September Hans Balterzen,
Peder Hansen, Hans Rasmussen, og Rasmus
Nielsen og den 22 Ditto Hans Rasmussen
Peder Hansen, Frederich Christophersen og
Henrich Jacobsen -
Det til Bekreftelse under vor Haand og Segl
Actum Anno diebus et loco ut Supra
For denne Forretnings
Beskrivelse paa 2 Ark er
betalt    2 rd 1 mk 8 ß
skriver To Rigsdaler Een Mark og 8 Skilling


Mvh
Bjarke

Ole Westermann

#2
Et par forslag:

Faxæe → Faxoe evt Faxøe (skrives ofte Faxøe)

ret saae og førte følgende til St? skrevne? Ting hørende
  →
ret saae og hørte følgende til Stok skrevne Tinghørere

mvh Ole

Bjarke Thyrrestrup


Jeg læste også 'Stokskrevne', men kunne ikke rigtig få det til at give mening.
Har så dog siden fundet dette: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=stok - 3.5)


Mvh
Bjarke

Ole Westermann

Man kan google tingstokke og trykke på billeder så ser man lidt nede til venstre 2 forskelligt udformede tingsteder med tingstokke, hvorpå stokkemændene sad, 4 eller 8.

Ole Sylvester-Nielsen

Hej Helle Larsen

du har i et tidligere oplæg skrevet at du er født gården
matrikel 4 Egeskov Faxe
Jeg har fundet gården i
la Cour:
 Danske Gaarde III Samling fjerde Bind
https://slaegtsbibliotek.dk/807156.pdf
side 1153

Ole Sylvester-Nielsen

Ole Sylvester-Nielsen
Medlem af Danske Slægtsforskere

HelleL

Hej Ole! Ja, mange tak for indput. Også beskrivelsen i bogen med gården i Ebbeskovs historie og ejere. Mange hilsener Helle