Tydning protokol/fæstebrev Hans Nielsen September 1812 Side 2

Startet af HelleL, 20 Nov 2023 - 16:31

Forrige emne - Næste emne

HelleL

Hej! Jeg har en protokol fra Stevns og Faxe Herreder - fæstebrev, hvor Hans Nielsen overtager fæstet fra sin far, Niels Olsens Gaard i Ebbeskov. Dateret september 1812. Jeg kan ikke finde dokumentet online (ville være fantastisk, hvis nogle af jer kunne) Flere sider kommer - her kommer side 2, hvor jeg har tydet, det jeg kan. Håber I kan hjælpe mig med at få de fleste ord med.

Side 2
(Jørgen Hansen) Af Maglebye ....
I ............... med forordningen
Af 8. juni 1787 ? at foretage Syn og
Taxation forretning på Vemmetofte Klosters
godsers gaard i Ebbeskov tilfæstet Hans
Nielsen, hvorefter på lovbefalet Maade ved ? forretning
............ forretning f
Samme forordning at faa foretaget
---- Forretningen og
Ifølge Rettens udmelding af 1. september
1812 indfandt ............ 19
...... gaaard i Ebbeskou under
Vemmetofte Klosterns og Gods og tilhørende
.. Niels Olsens far ?,
nu tilfæstet sønnen Hans Nielsen, for at afføde
nu lovling syns og taxationsforretning over
bemeldte gaard og Bygninger, tillige med
Besætning og ....... Af vogne,
(de sidste sætninger kan jeg ikke tyde)


Lau Michelsen

Mit bud:

(Jørgen Hansen) Af Maglebye hvilke indleverede en af dem
i Overensstemmelse med Forordningen
Af 8. juni 1787 (overstreget) et foretagen Syn og
Taxations Forretning på Vemmetofte Klosters
Gods over en Gaard i Ebbeskov tilfæstet Hans
Nielsen, hvorefter på lovbefalet Maade ved
Eed bekræftede denne Forretning af ham som foretagen
efter bedste Skiønnende og med en gpd Samvittighed.
Forretningen blev derefter taget ad acta og
Mændene demitterede -
Forretningen er saalydende -
I Følge Rettens Udmeldelse af 1ste September
1812 indfandt vi undertegnede os den 19de
dernæst udi en Gaard i Ebbeskou under
Vemmetofte Klosterns Gods og samme tilhørende
som Niels Olsens har beboet, men afstaaet og
nu tilfæstet Sønnen Hans Nielsen, for at afholde
en lovling Syns og Taxations Forretning over
bemeldte Gaards Bygninger, tillige med
Besetning og Avlings Redskaber, af Vogne, Plove,
Harve med videre, som til Avling og drift
behøves, saaledes som samme nu ved Overleve-
ring til bemeldte nye Fæster Hans Nielsen befindes.
Vi foretog da i Overværelse af bemeldte nye
Fæster og tilstædeværende paa Klosterets Vegne
Mvh
Lau

HelleL

Hej Lau! Tusind tak for din hjælp. Mange hilsener Helle

Lau Michelsen

Kan du komme det nærmere med en dato på forsiden og evt. en tinglæsningsdato
sidst i dokumentet, eller nogle sidetal.
Det er nok ikke fra en fæsteprotokol, muligvis en skøde- og panteprotokol.
Mvh
Lau

HelleL

Hej Lau! Der er ingen foliotal på dokumenterne, som jeg har fået for nogle år siden af en slægtning. Jeg vedhæfter sidste side i de kopierede dokumenter, som er min side 6. Her står der: tirsdagen d. 22. september 1812. Jeg har også et efterfølgende Fæstebrev for Hans Nielsen fra 1813, som jeg heller ikke kan finde "online", som jeg vil lave et separat opslag om senere. Mange hilsener Helle

Lau Michelsen

Ok. Det er et originalt dokument, der som det anføres er tinglæst
og indført i en protokol 22. december 1812.
Umiddelbart finder jeg ikke noget i Daisy.
Men en transskription af det originale er jo så fint at have.
Mvh
Lau

HelleL

Hej Lau! Tusind tak for forsøget. Og ja, det er super at have en læsbar kopi. Vender lige tilbage mht. det næste fæstebrev fra 1813. Mange hilsener Helle