Tydning protokol/fæstebrev Hans Nielsen September 1812 Side 1

Startet af HelleL, 20 Nov 2023 - 13:56

Forrige emne - Næste emne

HelleL

Hej! Jeg har en protokol fra Stevns og Faxe Herreder - fæstebrev, hvor Hans Nielsen overtager fæstet fra sin far, Niels Olsens Gaard i Ebbeskov. Dateret 1. september 1812. Jeg kan ikke finde dokumentet online (ville være fantastisk, hvis nogle af jer kunne) Flere sider kommer - i første omgang første side, hvor jeg har tydet, det jeg kan. Håber I kan hjælpe mig med at få de fleste ord med.

"Clemen Kynde
Kongelig Majestæts
Byfoged og Byskriver i Storehedinge
samt Herredsfogede og skriver i Stevns og Faxe Herreder
Gør Vitterligt, at
Tirsdagen ? 1. september 1812 blev af kammeraad Thaning ved søn ? Carl Thaning begæret 2. ..

Forordningen af 8. juni 1787 at foretage ?? ....... Niels Olsens gaard i Ebbeskov tilfæstet Sønnen Hans Nielsen – Hans Balgerersten ? at
.... Forretning af foretage Sognefoged Jens Nielsen af Strøbye og gaardmand Jørgen Hansen af Maglebye

Tirsdagen d. 22. september 1812 – mødt for Retten Sognefoged Jens Nielsen af Strøbye og gaardmand Jørgen Hansen...
(Side 1 – slut) 
 

Poul F. Andersen

#1
Clemen Kynde
Kongelig Majestæts
Byefoged og Byeskriver i Storehedinge
samt Herredsfogede og skriver i Stevns og Faxe Herreder
Gør Vitterligt, at

Tirsdagen den 1. september 1812
blev af Kammerraad Thaning ved Søn Hr. Carl
Thaning begæret 2de uvillige (uvildige) og kyndige Mænd udmeldt-
tes til i Overeensstemmelse med Forordningen
af 8. juni 1787 at foretage og syne Forretningen over
Niels Olsens Gaard i Ebbeskou tilfæstet Sønnen Hans
Nielsen – Hans Baltzersen vedtog at anføre
Udmeldelsen paa Fæsteres Vegne,G.? udmeldte
Retten til denne  Forretning at foretage
Sognefoged Jens Nielsen af Strøbye og Gaardmand
Jørgen Hansen af Maglebye, for ikke af Retten
udmeldte Mænd.......
---
Her følger flere rettede og inskudte sætninger,
som jeg ikke lige kan hitte rede i pt.
Håber andre vil give et bud.


Tirsdagen d. 22. september 1812 –
Mødte for Retten Sognefoged Jens Nielsen
af Strøbye og gaardmand Jørgen Hansen...

PS:
Kære Helle,

Husk venligst at respektere kildens linjeskift,
når du skriver.
Det gør det mere overskueligt.
Venligst
Poul F. Andersen

HelleL

Hej Poul! Super, mange tak og råd om at følge kildens linjeskift er modtaget :) Mange hilsener Helle